2 சாமுவேல் 22 : 40 [ TOV ]
22:40. யுத்தத்திற்கு நீர் என்னைப் பலத்தால் இடைகட்டி, என்மேல் எழும்பினவர்களை என்கீழ் மடங்கப்பண்ணினீர்.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ ERVTA ]
22:40. தேவனே நீர் என்னை போரில் வலிமையுடையவன் ஆக்கினீர். என் பகைவர்கள் என் முன்னே வந்து விழும்படி செய்தீர்.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ NET ]
22:40. You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ NLT ]
22:40. You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ ASV ]
22:40. For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ ESV ]
22:40. For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ KJV ]
22:40. For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ RSV ]
22:40. For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ RV ]
22:40. For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ YLT ]
22:40. And Thou girdest me [with] strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ ERVEN ]
22:40. Lord, you made me strong in battle. You made my enemies fall before me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ WEB ]
22:40. For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
2 சாமுவேல் 22 : 40 [ KJVP ]
22:40. For thou hast girded H247 me with strength H2428 to battle: H4421 them that rose up H6965 against me hast thou subdued H3766 under H8478 me.
❮
❯